Laurel et Hardy, Patsy et Edina, Robinson et Vendredi, Thelma et Louise, Bouvard et Pécuchet, Ernest et Célestine, Astérix et Obélix, Pat et Mat, Sherlock Holmes et le Docteur Watson, Tic et Tac, Véronique et Davina (mouais, bon, j’arrête…) : le tandem de personnages, c’est le squelette solide et le coeur battant de nombreuses histoires à lire ou à voir.

Ces duettistes/duellistes savent jouer des partitions au rythme varié qui confèrent à leurs aventures une intensité particulière. La preuve que tout·e seul·e on va peut-être plus vite, mais qu’à deux on va clairement plus loin…

La littérature jeunesse compte aussi son lot de jolis duos amicaux ou familiaux. Voici une petite sélection à la tête d’affiche partagée : c’est parti pour un voyage en Bicéphalie.

Les duos « Voisins et potos » :

– Un étrange et attachant duo que celui formé par Pettson et Picpus. Qu’est-ce qui fait le charme de cette série inaugurée en 1985 par Sven Nordqvist ? Les personnages attachants de Pettson, le fermier bougon et de Picpus, le chat facétieux ? Leur amitié indéfectible et atypique ? La manière dont ils font d’un quotidien qui pourrait sembler banal une aventure sans cesse renouvelée ? Les ravissantes illustrations, peuplées de délicieux détails et de petites créatures cocasses ? C’est sûrement un peu tout ça qui explique le plaisir que l’on a à partager les Aventures de Pettson et Picpus. Des ouvrages qui traversent le monde et les générations depuis bientôt 40 ans, et on comprend pourquoi…

(Découvert pour ma part uniquement l’année dernière, mieux vaut tard que jamais ! Merci mon Moumou!).

– L’un s’appelle Nip, l’autre s’appelle Nimp. Ils sont voisins, ils se ressemblent trait pour trait mais tandis que l’un fait tout comme il faut, l’autre fait n’importe quoi. Une pépite aux illustrations naïves/malicieuses et au texte lapidaire qui se donne pour mission de faire rire en utilisant la langue comme terrain de jeu. Sur chaque double-page, la journée ordinaire de Nip fait face à la journée complètement dingo de Nimp. Pourtant, si l’on s’en tenait au texte, la journée de ce dernier pourrait aussi nous paraître bien classique. Mais lorsque Lionel Serre illustre ses actions en sélectionnant un autre sens du verbe, c’est là que ça devient croustillant. On voit ainsi Nimp planter une fleur comme Nip plante un clou ou encore attraper un rhume comme Nip attrape un papillon. La journée de Nip et Nimp : un album jubilatoire qui souffle un petit vent de folie et un excellent coup de loupe sur la polysémie des mots et leur sens propre ou figuré.

Les duos « Soeurettes et frérots »

– Pincemi, Pincemoi et la sorcière ou l’histoire d’un duo frère/soeur qui invite un troisième personnage dans son ballet (balai?) déjanté. Depuis plusieurs mois, une terrible sorcière rôde et fait son marché à la sortie de l’école. Si bien qu’un jour, les parents décident de ne plus envoyer leurs enfants en classe pour les garder à la maison. Cette cohabitation permanente (qui à la relecture possède comme un petit goût de confinement 😉 va avoir raison de la patience des parents de Pincemi et Pincemoi. Il faut dire que ces deux-là sont spécialistes en âneries et blagues en tout genre. Bref, retour à l’école et tant pis si la sorcière les attrape ! Bien entendu, cette dernière les attrapera (elle n’attendait que ça!) mais bien mal lui en prendra… Pincemi, Pincemoi et la sorcière : un festival de jeux de mots, de rimes et de comptines parodiées/trashées, organisé par Henriette Bichonnier et illustré par Pef (un autre duo à qui l’on doit aussi Le monstre poilu). Un livre impertinent et toujours aussi réjouissant.

– On poursuit au rayon « Blagues célèbres » avec cette fois-ci les aventures de Pet et Répète. Un conte humoristique qui nous apprend « la véritable histoire » de ces jumeaux, donc l’un avait constamment des gaz et l’autre était dur d’oreille (je vous laisse attribuer les noms à qui de droit). Joliment absurde mais surtout très tendre, Pet et Répète est un récit de vie et une belle histoire de fraternité. Katia Canciani y raconte les aléas de leur parcours, bateau qui tangue mais ne coule jamais. Les illustrations de Guillaume Perreault s’exposent dans de beaux tableaux encadrés dans lesquels on voit Pet et Répète sur leur chemin de maturité. Pas évident de trouver sa voie et sa place, mais même quand leurs routes viennent à se séparer, ce sera pour finalement mieux se retrouver, avec toujours autant de complicité. Pet et Répète, la chouette histoire de deux frères qui malgré des changements de cap auront toujours su rester dans le même bateau, sans tomber à l’eau (ou si peu).

– Elles sont inénarrables et pourtant Benoît Minville a bien réussi à nous les raconter. Elles, ce sont Nola, 9 ans et Vinca, 7 ans AKA Punkette et Poupoune, deux soeurs qui s’adorent mais ne savent pas toujours se le montrer. Dans cette série de romans en 3 tomes, on suit leurs z’extraordinaires aventures du quotidien, enchantées par leur part d’imaginaire et dynamitées par leurs disputes incessantes. Ces livres hilarants sentent le vécu (Benoît Minville s’est inspiré de ses deux filles pour commettre ces pépites) et résonnent fort chez les jeunes lecteur·ices. Une plume hyper talentueuse qui sait s’inspirer de l’enfance sans la singer, un rythme fou et composite qui alterne les chapitres où Nola est la narratrice et les interludes où Vinca prend la parole et parle à ses doudous, le tout accompagné des illustrations punchy de Ced : voilà de quoi faire de ces récits une totale réussite, que nous avons eu un immense plaisir à partager avec mon fils aîné (en connexion totale avec Nola quand elle n’en peut plus de sa petite soeur ;-). Benoît Minville y pose un regard acéré et affectueux sur la vie de famille, avec toute la liberté et l’humour que permet la littérature mais sans se départir d’une acuité qui parlera à toustes. (Ah, et on me dit dans l’oreillette que le tome 4, Les z’amis fantastiques, arrive bientôt… chouette !)

– Les aventures de Pettson et Picpus – Le gâteau d’anniversaire, Sven Nordqvist, Âge : 3+, Pages : 32, ISBN : 9782366721553, Publication : 2018 (Première publication : 1985) – 9,90€, Éditions Plume de carotte

Les autres titres de la série sont à découvrir chez le même éditeur.

– La journée de Nip et Nimp, Lionel Serre, Âge : 3+, Pages : 48, ISBN : 978-2-36902-051-6, Publication : 2016 – 14 €, Les fourmis rouges

– Pincemi, Pincemoi et la sorcière, Henriette Bichonnier et Pef, Âge : 6+, Pages : 32, ISBN : 9782075164870, Publication : 2022 (Première publication : 1986) – 5,50 € – Gallimard jeunesse (Folio Cadet)

– Pet et Répète, La véritable histoire, Katia Canciani et Guillaume Perreault, Âge : 6+, Pages : 32, ISBN : 978-2-38315-012-1, Publication : Novembre 2023 – 18 €, Six Citrons Acides

– Punkette et Poupoune – Les jours z’heureux (Tome 1) , Benoît Minville (illustré par Ced), Âge : 8+, Pages : 224, ISBN : 9782377316243, Publication : Janvier 2022 – 11,90 €, Éditions Sarbacane (Pépix)

– Punkette et Poupoune – Les samedis z’électriques (Tome 2), Benoît Minville (illustré par Ced), Âge : 8+, Pages : 192, ISBN : 9782377315987, Publication : Mars 2021 – 11,90 €, Éditions Sarbacane (Pépix)

– Punkette et Poupoune – Les vacances z’extraordinaires (Tome 3), Benoît Minville (illustré par Ced), Âge : 8+, Pages : 208, ISBN : 9782377319213, Publication : Juin 2023 – 12,90 €, Éditions Sarbacane (Pépix)